أكنت تعرف أحدهم؟
.لا يبدو أن هناك ناجين هنا
.قيل لنا إن عدة هواة من رتبة ميزونوتو انضموا للمعركة
.لكن ربما انضموا لعداد الموتى الآن
.لنذهب
أليس القمر جميلًا؟
.بما أننا في مهمة مشتركة، لنحاول الانسجام معًا
.أنا هنا لقتل الشياطين ليس إلا
.هذا قاسٍ منك
.إذن، لننفصل هنا
.سأتقدم من الغرب
.مفهوم
...لا تقتربوا من
!عائلتي
!تنفس الماء، الهيئة الثانية
!عجلة الماء
tsu
yo
ku
na
re
ru
ri
yuu
wo
shi
t
ta
وجدت سببًا يدفعني لزيادة قوتي
tsu
yo
ku
na
re
ru
ri
yuu
wo
shi
t
ta
bo
ku
wo
tsu
re
te
su
me
اصطحبني معك وتقدم
bo
ku
wo
tsu
re
te
su
me
الشياطين
قاتل
Mugi Subs
me
do
ro
da
ra
ke
no
sou
ma
tou
wo
ni
ra
mu
تذكري للماضي الموحل يسبب لي الدوار
do
ro
da
ra
ke
no
sou
ma
tou
wo
ni
ra
mu
ko
wa
ba
ru
ko
ro
fu
ru
e
ru
te
wa
قلبي يتشنج ويداي ترتعشان
ko
wa
ba
ru
ko
ro
fu
ru
e
ru
te
wa
tsu
ka
mi
ta
i
mo
no
ga
a
ru
علي إيجاد شيء أتمسك به
tsu
ka
mi
ta
i
mo
no
ga
a
ru
so
re
da
ke
sa
هذه خلاصة الأمر
so
re
da
ke
sa
yo
ru
no
ni
o
i
ni
أتبع رائحة الليل
yo
ru
no
ni
o
i
ni
so
ra
ni
ra
n
de
mo
وأحدق بالسماء
so
ra
ni
ra
n
de
mo
ka
wa
t
te
i
ke
ru
no
wa
ji
bu
n
ji
shi
n
da
ke
الشيء الوحيد الذي يمكنك تغييره هو نفسك
ka
wa
t
te
i
ke
ru
no
wa
ji
bu
n
ji
shi
n
da
ke
so
re
da
ke
sa
هذه خلاصة الأمر
so
re
da
ke
sa
tsu
yo
ku
na
re
ru
ri
yuu
wo
shi
t
ta
وجدت سببًا يدفعني لزيادة قوتي
tsu
yo
ku
na
re
ru
ri
yuu
wo
shi
t
ta
bo
ku
wo
tsu
re
te
su
me
اصطحبني معك وتقدم
bo
ku
wo
tsu
re
te
su
me
do
u
shi
ta
t
te
ke
se
na
i
yu
me
mo
الأحلام التي لا تمحى مهما فعلت
do
u
shi
ta
t
te
ke
se
na
i
yu
me
mo
to
ma
re
na
i
ma
mo
والحاضر الذي لا يمكن إيقافه
to
ma
re
na
i
ma
mo
da
re
ka
no
ta
me
ni
tsu
yo
ku
na
re
ru
na
ra
إن كنت ستغدو أقوى من أجل أحدهم
da
re
ka
no
ta
me
ni
tsu
yo
ku
na
re
ru
na
ra
na
n
do
de
mo
ta
chi
a
ga
re
إذن انهض مرارًا وتكرارًا
na
n
do
de
mo
ta
chi
a
ga
re
se
ka
i
ni
u
chi
no
me
sa
re
te
u
ma
re
ru
i
mi
wo
shi
t
ta
تعلمت سبب خسارتي حين لسعني العالم
se
ka
i
ni
u
chi
no
me
sa
re
te
u
ma
re
ru
i
mi
wo
shi
t
ta
gu
re
n
no
ha
na
yo
sa
ki
ho
ko
re
ازدهري أيتها الزهرة القرمزية
gu
re
n
no
ha
na
yo
sa
ki
ho
ko
re
u
n
me
i
wo
te
ra
shi
te
وأنيري القدر
u
n
me
i
wo
te
ra
shi
te
:الحلقة 18 رابطة مزيفة
.لا فائدة
!النصل لا يخترقه
.لا أستطيع قطعه مهما استخدمت من هجمات
ما العمل؟
...لا تقتربوا من
!عائلتي
إلامَ تنظر؟
!أنا هنا
!مؤلم
!كل تلك القوة بضربة واحدة من ذراعه
.لا فائدة، لست بقوتي الكاملة
!كما أن النزيف يسبب لي الدوار
...تنفس الماء، الهيئة الثانية
!المنقحة، عجلة الماء الأفقية
ما هذا؟
ما الذي يحدث؟
إينوسكي! أأنت بخير؟
أهو من فعل ذلك؟
!لا بأس به، سحقًا
!حسنًا
!يفترض أن أقوى على قطع تلك العنق الصلبة الآن
...تنفس الماء
!الهيئة الأخيرة والأقوى
.تغيرت هالته
.إنه على وشك فعل شيء مهول
!سأجهز عليه الآن
...التركيز الكامل
...تنفس الماء
!الهيئة العاشرة
!حـ- حاذر
!كينتارو
!إ- إينوسكي
!لا تمت إلى أن أعود
!إنه شيطان من الأقمار الاثني عشر
!لا تمت
!لا تمت مهما حدث
!ويلي
.أصبح من الصعب التنفس الآن
.لم أعد أشعر بذراعي وساقي
...نيزوكو-تشان
.آسف
!لا تستسلم
...لا
!تستسلم
من... أنت؟
مرحبًا؟
أأنت بخير؟
!تنفس الماء، الهيئة الثانية
!عجلة الماء
.هبطت بطريقة ما
!أرجوك توقف
إلامَ تنظر؟
.هذا ليس عرضًا
مـ- ما الذي تفعله؟
ألستما حليفين؟
حليفان؟
.لا تشبهنا بشيء سطحي كهذا
.نحن عائلة
.إننا متحدون برابطة قوية
...وأيضًا، هذا
.شيء بيني وبين أختي
.لا تتدخل
.وإلا نحتك
.أنت مخطئ
...سواءً كنتم عائلة أو حلفاء
...إن كنتم متحدون برابطة قوية
!إذن فكلا الأمرين مهمان
...تسمي عدم الارتباط بالدم شيئًا سطحيًّا
!هذا غير صحيح
!كما أن المتحدين برابطة قوية يبعثون رائحة الثقة
!إلا أن الرائحة التي أشمها منكما هي رائحة الخوف والكراهية والتنافر فقط
!هذه لا تسمى رابطة
!إنها وهم
!مزيفة
...أنت
.وجدت شيطانًا بالحجم المناسب أخيرًا
.حتى أنا أستطيع قتل شيطان طفل كهذا
!انتظر لحظة رجاءً
!تراجع أنت
.أريد صعود سلم الترقيات بشكل آمن
.حالما تترقى، ستجني المزيد من المال من الرؤساء
.أُبيدت وحدتي كلها تقريبًا
.لكنني سأقتل لنفسي شيطانًا بحجم مناسب وأنزل من الجبل
!خذ هذه
!إياك! توقف
!تبعثر إلى قطع بلحظة واحدة
ماذا حدث؟
ماذا قلت للتو؟
...أنت
ماذا قلت للتو؟
!يا لها من هالة تخويف شديدة
.أصبح الهواء ثقيلًا
!أكثر كثافة
...إينوسكي
!آسف
.اصمد
.لفترة أطول
.سأوافيك حالما أهزم هذا الشيطان
.سآتي لإنقاذك حتمًا
...أنت
...ما قلته للتو
.لنسمعه مجددًا
.هيا
.قله
!أجل
!سأكرره كما تشاء
!رابطتكم مزيفة
!سـ- سحقًا
الشياطين
قاتل
Mugi Subs
!سحقًا
...الاختباء في مكان كهذا
.هذا مثير للشفقة
.ولكن علي أن أجد طريقة
كيف تقطع شيئًا مضادًا للسيوف؟
ما العمل؟
كيف أقطعه بالضبط؟
...فكر! فكر! فكر! فكر
!هذا سيئ! سيئ حقًّا
...إلى أن
...إلى أن يعود
...بطريقة ما
!ما خطب طريقة تفكيري هذه؟
!لا تمازحني
!سحقًا لك
!يبدو أنني أُصبت بجراثيم تونتارو
...يعبث معي
!كان ذلك وشيكًا
!أنا أفكر؟ هذا ليس من شيمي
!حسنًا
!قطعتك
.الأمر بسيط
...إن كان لا ينقطع بسيف واحد
.كل ما علي فعله هو ضرب السيف بسيف آخر لاختراقه
...فأنا لدي
!سيفان
!أنا الأعظم
لماذا تهرب؟
!يا هذا
!انتظر
.لعلمك فحسب
.لن أقتلك بضربة واحدة
.سأنحتك بعد أن أمزقك إلى أشلاء
...لكن
...إذا سحبت كلامك السابق
.سأسدي لك خدمة وأقتلك بضربة واحدة
!لن أسحبه
!ما قلته لم يكن خطأً
...الغريب هنا هو
!أنت
!أنت هو المخطئ
.سحقًا! ذلك الوغد، أين ذهب؟ سحقًا
...هذا
!لا يؤلم
!والشيء الذي لا يؤلم، لا يؤلم
...في هذه الحالة
!سأجده حتمًا
!هناك
!أيها الأحمق اللعين! كيف وصلت إلى هناك؟
!الوغد
تنوي إجباري على استخدام عقلي مجددًا إذن؟
!لن أفعل ذلك
ماذا؟
!فهمت، فهمت
إنه يرتعش خوفًا من وجودي وحده؟
!فات الأوان على ذلك
...ماذا سيحدث
هذه المرة؟
!هـ- هل سلخ جلده؟
.ازداد حجمه أكثر من اللازم
.هذا لا يبشر بالخير
.لم أستشعر هذا الضغط من خصم من قبل
.أشعر أن ضغطه وحده سيسحقني
.لا فائدة
.لا أستطيع الفوز
.سأموت
.سأُقتل
!لا تمت
!لا تمت إلى أن أعود
.عيشوا حياتكم بفخر شديد دائمًا
.حظًا موفقًا
!لن أخسر
!لن أخسر مهما حدث
!أنا عضو في فيلق قتلة الشياطين، هاشيبيرا إينوسكي
!هلم إلي أيها القمامة
!سريع
!لا أستطيع رؤيته
...تنفس الوحش
!الناب الثالث، الافتراس
انكسر؟
!سحقًا
.فشلت في الانتقال إلى الدفاع بتنفسي الهجومي
!لا تقتربوا من عائلتي
!لن أموت
...تنفس الوحش، الهيئة الأولى
!خذ هذه
!الاختراق
!دخلا
...دخلا، لكن
ما هذا المخلوق؟
!لم يتحرك قيد أنملة
.آسفة
.آسفة يا إينوسكي
.أريدك أن تنجو على الأقل
.إينوسكي
مـ- من أنتِ؟
ما هذا؟
هل قطعه؟
ذلك الشخص؟
...مـ- من أنت
بالضبط؟
!سريع
...تنفس الماء
...الهيئة الرابعة
!المد الضارب
!مـ- مذهل
...لـ- لم أرَ شخصًا
.بهذه الروعة من قبل
.فهمت
.بدأت تتلاشى الرائحة اللاذعة
.أستطيع تحديد رائحة الخيوط الآن
!سأقوى على مجابهته الآن
.إنه أذكى مما توقعت
.لا يخضع للخوف أيضًا
.هذا لا يهم على أي حال
...تنفس الماء
...الهيئة الأولى
!ضربة سطح الماء
kanashimi ni torawaretaku wa nai
لا أريد أن أكون مأسورة بالحزن
utsumuita basho ni
لا أريد العودة إلى المكان
namida wo otoshite yukitakunai
الذي أطأطئ فيه رأسي باكية
unmei wo furihodoite
أريد التحرر من أغلال المصير
hashiridaseru hazunan da
من المفترض أن أستمر بالركض
negai wa kanau hazunan da
من المفترض أن يتحقق حلمي
tatakitsubuse kinou no kattou
حطم صراعات الأمس بيديك
Pray for the future from the edge of darkness
ادعُ للمستقبل من حافة الظلام
mukaikaze wo nottotte arashi no saki wa mienakutatte
اركب الرياح المرشدة، واجه المجهول وراء العاصفة
mou michi wa erabenai kachinokore
ثمة سبيل واحد للنجاة لا غير
mayoi wa itsumo aijou to hikari wo hakari ni kakeru
التردد في الاختيار بين الحب والضوء سيولد شكًا بداخلك دومًا
saa tachiagarun da mou ichido
هيا انهض مجددًا
ima kimi wa sono yaiba wo
والآن، ما الذي ستضربه
doko e furiorosu?
بسيفك هذا؟
مذهل! هزمت ذلك الشيطان بلمح البصر! من أنت يا هذا؟
استعملت نفس تقنية مونجيرو، أأنت صديقه؟
!ألا تراني؟ انظر إلي
هيا! هيا! هيا! هيا! ما رأيك بهذا؟
.سأطلعك على سر إذن
...يبدو أن الأعشاب البحرية في الأونيغيري هي نكهة تانجيرو المفضلة
!ويبدو أن زينيتسو يحب السلمون
."الحلقة القادمة والتاسعة عشر: "هينوكامي
!يمكنك التحدث إذن
يتبع